2006年 01月 09日
ここのところ気になっていたこと
Mr. & Mrs. SmithのCM。
字幕を見ながら聞き取ろうとしていたのですが、さっぱり聞き取れないのがコレ。
『大っ嫌い!!』
・・・?
な、なんて言ってるんだ~?hostage? バカ、それじゃ人質だ。
一度気になると気になるもので、CMを見かけるたびに注意して聞いているのですが…無理。わかんない。
語学に堪能な皆様、教えてくださいませ。
字幕を見ながら聞き取ろうとしていたのですが、さっぱり聞き取れないのがコレ。
『大っ嫌い!!』
・・・?
な、なんて言ってるんだ~?hostage? バカ、それじゃ人質だ。
一度気になると気になるもので、CMを見かけるたびに注意して聞いているのですが…無理。わかんない。
語学に堪能な皆様、教えてくださいませ。
by ami-cizia
| 2006-01-09 20:29
| ことのは(言の葉)